{"id":2598,"date":"2023-07-31T18:43:02","date_gmt":"2023-07-31T10:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.miahavero.me\/?p=2598"},"modified":"2023-07-31T18:43:02","modified_gmt":"2023-07-31T10:43:02","slug":"nineteen-eighty-four","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.miahavero.me\/?p=2598","title":{"rendered":"Nineteen Eighty-four"},"content":{"rendered":"\n

1933 \u2013 Down and Out in Paris and London<\/p>\n\n\n\n\n

1934 \u2013 Burmese Days<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

1935 \u2013 A Clergyman’s Daughter<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

1936 \u2013 Keep the Aspidistra Flying<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

1937 \u2013 The Road to Wigan Pier<\/p>\n\n\n\n\n

1938 \u2013 Homage to Catalonia<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

1939 \u2013 Coming Up for Air<\/p>\n\n\n\n\n

1945 \u2013 Animal Farm<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

1949 \u2013 Nineteen Eighty-Four<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\u5982\u4eca\u6211\u770b\u4ec0\u4e48\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u8fd9\u4e2a\u68f1\u955c\u770b\u7684\u4e86\u3002\u4ee5\u524d\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\uff0c\u4e3b\u8981\u9707\u60ca\u4e8e\u5176\u4e2d\u5bf9\u6781\u6743\u793e\u4f1a\u7684\u63cf\u7ed8\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u4e2a\u82f1\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u5982\u6b64\u6df1\u523b\u5730\u7406\u89e3\u5171\u4ea7\u515a\u56fd\u5bb6\u7684\u8352\u8bde\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u80fd\u521b\u4f5c\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u4e16\u754c\uff1f<\/p>\n\n\n\n\n

\u4e5f\u8bb8\u6211\u8fd9\u6b21\u5965\u5a01\u5c14\u901a\u8bfb\u7684\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u662f\u63e3\u6d4b\u4ed6\u662f\u600e\u6837\u8ba4\u8bc6\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u4ece\u800c\u81ea\u5df1\u66f4\u7406\u89e3\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u3002\u5728\u8bfb\u5b8c\u5965\u5a01\u5c14\u4e4b\u524d\u6211\u8bfb\u4e86\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5728\u6211\u8111\u4e2d\u8fd9\u4e24\u8005\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u5427\u3002\u8bfb\u4e86\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u4e4b\u540e\u518d\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u88ab\u300a\u6781\u300b\u6982\u62ec\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u4e0d\u89c9\u5f97\u76f4\u63a5\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u6982\u62ec\u51fa\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n\n

\u8ba9 Winston \u611f\u89c9\u6050\u6016\u7684\u662f\uff0cOceania \u548c Eastasia \u6253\u4ed7\u65f6\uff0c\u56fd\u5bb6\u4f1a\u575a\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u548c Eastasia \u6253\u4ed7\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u4e45\u524d\u8fd8\u5728\u548c Eurasia \u6253\u4ed7\u3002\u4f46\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u4e0d\u4f1a\u8d28\u7591\u3002\u4eba\u4eec\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u60f3\u7684\u5462\uff1f\u540c\u6837\u53cd\u53db\u7684 Julia \u7684\u60f3\u6cd5\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u5979\u8ba4\u4e3a\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u6253\u4ed7\uff0c\u5c31\u662f\u5413\u5413\u4f60\u800c\u5df2\u3002Julia \u5b9e\u9645\u4e0a\u5bf9\u6253\u4e0d\u6253\u4ed7\u4e0d\u5173\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\n

\u201cIt\u2019s always one bloody war after another, and one knows the news is all lies anyway.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u91cc\u7684\u6982\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n

\n

In an ever-changing, incomprehensible world the masses had reached the point where they would, at the same time, believe everything and nothing, think that everything was possible and that nothing was true.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u963f\u4f26\u7279\u8fd8\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u89c9\u5f97\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u6c11\u4f17\u770b\u89c1\u653f\u5e9c\u6628\u5929\u79f0\u9882A\u660e\u5929\u6279\u6597A\uff0c\u5c31\u4f1a\u89c9\u5f97\u88ab\u9a97\u4e86\u4ece\u800c\u5fc3\u91cc\u57cb\u4e0b\u4e86\u53cd\u5bf9\u653f\u5e9c\u7684\u79cd\u5b50\u3002\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u6c11\u4f17\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u770b\u8d77\u6765\u89c2\u70b9\u524d\u540e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\n

Mass propaganda discovered that its audience was ready at all times to believe the worst, no matter how absurd, and did not particularly object to being deceived because it held every statement to be a lie anyhow.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u963f\u4f26\u7279\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u4e0d\u61c2\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u903b\u8f91\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u601d\u7ef4\u88ab\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u5e38\u8bc6\u56fa\u5b9a\u4f4f\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u60f3\u8981\u7684\u662f\u6743\u529b\u3001\u5962\u4f88\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u903b\u8f91\u3002\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u91cc\u7684\u8fd9\u4e00\u6bb5\u5728\u6211\u770b\u6765\u5c31\u662f\u963f\u4f26\u7279\u8bf4\u7684\u4f60\u770b\u4e0d\u61c2\u7684\u903b\u8f91\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n

\n

Oceania was at war with Eurasia: therefore Oceania had always been at war with Eurasia. The enemy of the moment always represented absolute evil, and it followed that any past or future agreement with him was impossible.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u963f\u4f26\u7279\u8bf4\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u8be5\u5904\u6b7b\u3001\u4f60\u662f\u6258\u7f57\u65af\u57fa\u6d3e\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\u3001\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u5ba2\u89c2\u4e0a\u4f60\u5c31\u662f\u654c\u4eba\uff0c\u548c\u8fd9\u91cc\u8bf4\u7684\u201c\u5f53\u524d\u7684\u654c\u4eba\u5c31\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u6076\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u662f\u654c\u4eba\u201d\u4e00\u6837\u7684\u903b\u8f91\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u963f\u4f26\u7279\u8bf4\uff0c\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u8981\u5f7b\u5e95\u6bc1\u706d\u4e2a\u4eba\uff0c\u6bc1\u706d\u4eba\u5224\u65ad\u662f\u975e\uff08\u5165\u72f1\u6ca1\u6709\u539f\u56e0\uff09\uff0c\u6bc1\u706d\u4f60\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u6bc1\u706d\u4f60\u7684\u8089\u4f53\u548c\u751f\u547d\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u4f60\u7684\u6b7b\u4e5f\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u5b58\u5728\u8fc7\uff08\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u7b80\u7ec3\u6982\u62ec\u4e3a unperson\uff09\uff0cmartrydom \u4e0d\u518d\u5b58\u5728\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u6539\u9020 Winston \u7684\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u5728\u5265\u593a martrydom\uff08O\u2019Brien \u4e00\u4e0a\u6765\u5c31\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff09\u3002\u7eb3\u7cb9\u8ba9\u72b9\u592a\u4eba\u6d88\u5931\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u6765\u53cd\u601d\u7eb3\u7cb9\u7684\u4eba\u4eec\u8981\u505a\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u8981\u8bb0\u4f4f\u90a3\u4e9b\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u5965\u65af\u7ef4\u8f9b\u535a\u7269\u9986\u7684\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u8d26\u53f7\u4e00\u76f4\u5728\u53d1\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u51fa\u751f\u5730\uff0c\u7ecf\u5386\u7b49\u3002\u5c0f\u8bf4\u91cc\u5f53\u7136\u662f\u628a\u8fd9\u4e00\u70b9\u52a0\u5f3a\u4e00\u4e0b\u3002\u66f4\u52a0\u6539\u8fdb\u7684\u5265\u593a\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u4f60\u6539\u9020\uff0cWinston \u7684\u7ed3\u5c40\u662f\u771f\u6b63\u7231\u8001\u5927\u54e5\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u6211\u4ee5\u524d\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\uff0c\u5bf9\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u4e0d\u600e\u4e48\u4e0a\u5fc3\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u662f\u60b2\u89c2\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u60f3\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u70b9\u4e0d\u8010\u70e6\u3002\u8fd9\u6b21\u8bfb\u6709\u70b9\u7406\u89e3\u4e86\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u5df2\u6709\u7684\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u4e0a\u7684\u53d1\u6325\u3002\u6211\u672c\u6765\u5bf9\u751f\u6d3b\u5728\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u4e4b\u5916\u7684\u5965\u5a01\u5c14\u80fd\u770b\u6e05\u8fd9\u4e9b\u592a\u9707\u60ca\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u89c9\u5f97\u4e5f\u8bb8\u5e94\u8be5\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u6211\u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee\u3002\u53ef\u80fd\u6211\u7684\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\u7559\u4e0b\u7684\u53ea\u6709\u4ece\u5c0f\u79ef\u7d2f\u7684\u59d4\u5c48\u548c\u62b1\u6028\u3002\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u4e4b\u5916\u7684\u9053\u7406\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u70b9\u70b9\u65e0\u610f\u4e60\u5f97\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u53e6\u5916\u53c8\u89c9\u5f97\uff0c\u963f\u4f26\u7279\u548c\u5965\u5a01\u5c14\u90fd\u5bf9\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u5982\u6b64\u7406\u89e3\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u90a3\u4e48\u6487\u5f00\u963f\u4f26\u7279\u5355\u72ec\u8bf4\u5965\u5a01\u5c14\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u9762\u662f\u4ed6\u5bf9\u6587\u5b57\u7684\u654f\u611f\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u4ed6\u7684\u4e3b\u89d2\u4e00\u76f4\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u4e0e\u5468\u906d\u6709\u9694\u819c\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u7684\u4e3b\u89d2\u603b\u662f\u6709\u70b9\u8ba8\u538c\u3002Winston \u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5728\u771f\u7406\u90e8\u7be1\u6539\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u3002\u4ed6\u5728\u505a\u7684\u6b63\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u8c34\u8d23\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u4ed6\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u770b\u89c1\u4e09\u4e2a\u88ab\u8083\u6e05\u7684\u515a\u5458\u7684\u62db\u4f9b\u662f\u4f2a\u9020\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u6bcf\u5929\u5728\u7be1\u6539\u8bb0\u5f55\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u633a\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4e9b\u65b9\u9762\u3002\u8fd9\u8ba9\u6211\u60f3\u5230\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5904\u7406\u7528\u6237\u4fe1\u606f\u7528\u4e8e\u5e02\u573a\u63a8\u5e7f\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u8c34\u8d23\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\uff08\u662f\u4e0d\u662f\u963f\u4f26\u7279\u7684\u300a\u827e\u5e0c\u66fc\u300b\u90a3\u672c\u4e66\u91cc\u4f1a\u8986\u76d6\u7740\u4e00\u5757\u3002\uff09\u5965\u5a01\u5c14\u6240\u6709\u7684\u865a\u6784\u7c7b\u4f5c\u54c1\u4e3b\u89d2\u90fd\u6709\u70b9\u8ba8\u538c\uff0c\u6211\u6700\u538c\u6076\u7684\u662f\u300a\u8ba9\u53f6\u5170\u98de\u626c\u300b\u7684\u4e3b\u89d2\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u5965\u5a01\u5c14\u7684\u5c0f\u8bf4\u91cc\uff0c\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u7b2c\u4e00\u672c\u300a\u7f05\u7538\u5c81\u6708\u300b\u3002\uff08\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5b83\u662f\u5bf9\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u3001\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u653e\u5728\u201c\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u7684\u5965\u5a01\u5c14\u5c0f\u8bf4\u201d\u91cc\u611f\u89c9\u683c\u5c40\u592a\u5c0f\u4e86\u3002\uff09\u8fd9\u4e00\u672c\u5c31\u80fd\u770b\u51fa\u5f88\u591a\u548c\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u5171\u6709\u7684\u7279\u70b9\u3002\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u662f\u4e3b\u89d2\u7684\u5185\u5fc3\u548c\u4ed6\u5468\u56f4\u7684\u4e16\u754c\u662f\u5b8c\u5168\u9694\u7edd\u7684\uff0c\u5c55\u793a\u4f60\u5185\u5fc3\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\u5371\u9669\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4ece\u5c0f\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u548c\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u591a\u5927\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u4eba\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u90fd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u5965\u5a01\u5c14\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u662f\u5bf9\u6587\u5b57\u654f\u611f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u4f1a\u89c9\u5f97\u4ed6\u6700\u5927\u7684\u6210\u5c31\u662f\u4ed6\u9020\u7684\u8bcd\u8fdb\u5165\u4e86\u4e16\u754c\u6587\u5316\u3002\u5236\u9020\u89c4\u8303 Newspeak \u662f\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u7684\u91cd\u8981\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\n

Almost invariably these words – good think, Minipax, prolefeed, sexcrime, joycamp, Ingsoc, bellyfeel, thinkpol, and countless others – were words of two or three syllables, with the stress distributed equally between the first syllable and the last. The use of them encouraged a gabbling style of speech, at once staccato and monotonous. The intention was to make speech, and especially speech on any subject not ideologically neutral, as nearly as possible independent of consciousness.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8282\u594f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n

\n

\u4f1a\u8bae\u6307\u51fa\uff0c\u8981\u7528\u597d\u653f\u7b56\u7a7a\u95f4\u3001\u627e\u51c6\u53d1\u529b\u65b9\u5411\uff0c\u624e\u5b9e\u63a8\u52a8\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3002\u8981\u7cbe\u51c6\u6709\u529b\u5b9e\u65bd\u5b8f\u89c2\u8c03\u63a7\uff0c\u52a0\u5f3a\u9006\u5468\u671f\u8c03\u8282\u548c\u653f\u7b56\u50a8\u5907\u3002\u8981\u7ee7\u7eed\u5b9e\u65bd\u79ef\u6781\u7684\u8d22\u653f\u653f\u7b56\u548c\u7a33\u5065\u7684\u8d27\u5e01\u653f\u7b56\uff0c\u5ef6\u7eed\u3001\u4f18\u5316\u3001\u5b8c\u5584\u5e76\u843d\u5b9e\u597d\u51cf\u7a0e\u964d\u8d39\u653f\u7b56\uff0c\u53d1\u6325\u603b\u91cf\u548c\u7ed3\u6784\u6027\u8d27\u5e01\u653f\u7b56\u5de5\u5177\u4f5c\u7528\uff0c\u5927\u529b\u652f\u6301\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3001\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u548c\u4e2d\u5c0f\u5fae\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002\u8981\u4fdd\u6301\u4eba\u6c11\u5e01\u6c47\u7387\u5728\u5408\u7406\u5747\u8861\u6c34\u5e73\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u7a33\u5b9a\u3002\u8981\u6d3b\u8dc3\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff0c\u63d0\u632f\u6295\u8d44\u8005\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f1a\u8bae\u6307\u51fa\uff0c\u8981\u5927\u529b\u63a8\u52a8\u73b0\u4ee3\u5316\u4ea7\u4e1a\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\uff0c\u52a0\u5feb\u57f9\u80b2\u58ee\u5927\u6218\u7565\u6027\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u3001\u6253\u9020\u66f4\u591a\u652f\u67f1\u4ea7\u4e1a\u3002\u8981\u63a8\u52a8\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u5148\u8fdb\u5236\u9020\u4e1a\u3001\u73b0\u4ee3\u670d\u52a1\u4e1a\u6df1\u5ea6\u878d\u5408\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5b89\u5168\u53d1\u5c55\u3002\u8981\u63a8\u52a8\u5e73\u53f0\u4f01\u4e1a\u89c4\u8303\u5065\u5eb7\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u4f1a\u8bae\u5f3a\u8c03\uff0c\u8981\u6301\u7eed\u6df1\u5316\u6539\u9769\u5f00\u653e\uff0c\u575a\u6301\u201c\u4e24\u4e2a\u6beb\u4e0d\u52a8\u6447\u201d\uff0c\u5207\u5b9e\u63d0\u9ad8\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u6838\u5fc3\u7ade\u4e89\u529b\uff0c\u5207\u5b9e\u4f18\u5316\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u73af\u5883\u3002\u8981\u575a\u51b3\u6574\u6cbb\u4e71\u6536\u8d39\u3001\u4e71\u7f5a\u6b3e\u3001\u4e71\u644a\u6d3e\uff0c\u89e3\u51b3\u653f\u5e9c\u62d6\u6b20\u4f01\u4e1a\u8d26\u6b3e\u95ee\u9898\u3002\u8981\u5efa\u7acb\u5065\u5168\u4e0e\u4f01\u4e1a\u7684\u5e38\u6001\u5316\u6c9f\u901a\u4ea4\u6d41\u673a\u5236\uff0c\u9f13\u52b1\u4f01\u4e1a\u6562\u95ef\u3001\u6562\u6295\u3001\u6562\u62c5\u98ce\u9669\uff0c\u79ef\u6781\u521b\u9020\u5e02\u573a\u3002\u8981\u652f\u6301\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u81ea\u8d38\u8bd5\u9a8c\u533a\u548c\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u6e2f\u5bf9\u63a5\u56fd\u9645\u9ad8\u6807\u51c6\u7ecf\u8d38\u89c4\u5219\uff0c\u63a8\u52a8\u6539\u9769\u5f00\u653e\u5148\u884c\u5148\u8bd5\u3002\u8981\u7cbe\u5fc3\u529e\u597d\u7b2c\u4e09\u5c4a\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u9ad8\u5cf0\u8bba\u575b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u662f Manoj Kewalramani \u7684 Tracking People’s Daily<\/a> \u91cc\u968f\u4fbf\u6458\u6284\u7684\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u6587\u7ae0\u3002\u8fd9\u6837\u8bb2\u8bdd\u7684\u6548\u679c\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n

\n

A party member called upon to make a political or ethical judgment should be able to spray forth the correct opinions as automatically as a machine gun spraying forth bullets.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u4ece\u5c0f\u53d7\u5230\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u6559\u80b2\u7684\u6211\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4e2d\u5b66\u90fd\u6ca1\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u8d28\u7591\u8fc7\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u4e2d\u5b66\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bfb\u738b\u5c0f\u6ce2\u7684\u4e66\u53d1\u73b0\u91cc\u9762\u8d2c\u4f4e\u56fd\u5b66\u89c9\u5f97\u5f88\u751f\u6c14\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6e05\u695a\u5730\u8bb0\u5f97\u6211\u5c0f\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5750\u5728\u90a3\u65f6\u5bb6\u91cc\u7684\u5c0f\u7535\u89c6\u673a\u524d\u5403\u665a\u996d\uff0c\u5bf9\u7238\u5988\u8bf4\u6211\u89c9\u5f97\u65b0\u95fb\u91cc\u8bf4\u7684\u90fd\u662f\u7a7a\u8bdd\u3002\u7238\u5988\u7684\u53cd\u5e94\u662f\u9a82\u4e86\u6211\u4e00\u987f\uff0c\u5988\u5988\u8865\u5145\u8bf4\u4f60\u5230\u5916\u9762\u53bb\u4e0d\u8981\u8bf4\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u3002\u5bf9\u6781\u6743\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\u7684\u89c9\u9192\uff0c\u6211\u662f\u4ece\u6587\u5b57\u5f00\u59cb\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1933 \u2013 Down and Out in Paris and London 1934 \u2013 Burmese Days 1935 \u2013 A Clergyman’s Daughter 1936 \u2013 Keep the Aspidistra Flying 1937 \u2013 The Road to Wigan Pier 1938 \u2013 Homage to Catalonia 1939 \u2013 Coming Up for Air 1945 \u2013 Animal Farm 1949 \u2013 Nineteen Eighty-Four \u5982\u4eca\u6211\u770b\u4ec0\u4e48\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u8fd9\u4e2a\u68f1\u955c\u770b\u7684\u4e86\u3002\u4ee5\u524d\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\uff0c\u4e3b\u8981\u9707\u60ca\u4e8e\u5176\u4e2d\u5bf9\u6781\u6743\u793e\u4f1a\u7684\u63cf\u7ed8\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u4e2a\u82f1\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u5982\u6b64\u6df1\u523b\u5730\u7406\u89e3\u5171\u4ea7\u515a\u56fd\u5bb6\u7684\u8352\u8bde\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u80fd\u521b\u4f5c\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u4e16\u754c\uff1f \u4e5f\u8bb8\u6211\u8fd9\u6b21\u5965\u5a01\u5c14\u901a\u8bfb\u7684\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u662f\u63e3\u6d4b\u4ed6\u662f\u600e\u6837\u8ba4\u8bc6\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u4ece\u800c\u81ea\u5df1\u66f4\u7406\u89e3\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u3002\u5728\u8bfb\u5b8c\u5965\u5a01\u5c14\u4e4b\u524d\u6211\u8bfb\u4e86\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5728\u6211\u8111\u4e2d\u8fd9\u4e24\u8005\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u5427\u3002\u8bfb\u4e86\u300a\u6781\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8d77\u6e90\u300b\u4e4b\u540e\u518d\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u88ab\u300a\u6781\u300b\u6982\u62ec\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u4e0d\u89c9\u5f97\u76f4\u63a5\u8bfb\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u6982\u62ec\u51fa\u6765\uff0c \u8ba9 Winston \u611f\u89c9\u6050\u6016\u7684\u662f\uff0cOceania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[245],"class_list":["post-2598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11","tag-george-orwell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2599,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.miahavero.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}