2020 年过去了快要一半,大家都在等着世界恢复正常。我想起了 H2G2 一句 quote:
We will be restoring normality just as soon as we are sure what is normal anyway.
然而世界的分裂并不是今年开始的,也不是2016年美国大选开始的,也不是2012年 he who must not be named 上台开始的,也不是 08 年金融危机开始的,肯定也不是我前一阵忽然倾向于认为的 911 事件开始的。挣扎和痛苦是人生存的一部分。我并不是要 justify 现在的可怕状态。但是糟糕状态下,想想这些,不要觉得现在我们经历的是 exceptional,咬咬牙,每一代人都有他们的挣扎。或者想想女性,在大多数人类文明中,自始至终无时无刻不处在挣扎中。除了 endure 和尽力改变能改变的,好像别无选择。
我现在的工作无意义得让我天天濒于绝望。同事没什么特别不好的,本质上都是还行的人。但是每天都要被他们的 snob 刺痛(虽然只是很正常的、任何地方都有的 snob)。要在这种地方混得好,就要不怕打断别人、牺牲自己的时间、下很多武断的结论。最后得到的是一种自我满足。我知道我处在的环境已经比绝大多数地方好很多很多了,但是每天甩在我脸前的技术 snob 仍然是造成我痛苦的很大根源。我们每天做的这些事背后,其实只是搬数据促成商业运作,虽然不至于对世界有害……任何谦虚和 unassuming 都会被当作无能。最近一直觉得 meritocracy 是有问题的。然而我目前经历的还不足以构成我脑中批判的那种 meritocracy。
我同事有时候聊起小孩入学问题,小孩课外班的事情,或者聊起出国旅游,买房买车什么的。他们过得这么好,这么兴致勃勃。我只能觉得,任何觉得可以全身心投入这些问题的人,都并不正常。我真的不是嫉妒。罗素说的那句 “One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one’s work is terribly important.” 可以扩大到任何 worldly 的事情上。
— 分界线 —
从大学的时候开始,我就发现我读通知书的理解力很低。现在几乎波及所有的中文文章。现在很多微信体、网红体我都可以怪这些文章的文体。官腔我更读不下去,可能从小学的时候开始就是。网络用语我一开始是很看不懂,所以当年刚开始上网的时候我发现英文网站能读懂的比中文网站多,后来被迫主要活动于中文网站后,我开始对网络用语熟悉了,发现了很多时候网络语言很有表达力,然后网络用语开始为了逃避审查而变形,因为这些变形还是反映了审查,我大多数时候是跟得上的。然而现在我的中文理解力还是很低,可能因为我看的好的中文太少了。
我自己写的语言也没好到哪里去。最近我中英文夹杂的情况又严重了,因为我对自己的要求降低了。反正也就我自己看看。