布鲁克林有棵树

因为以前花姐推荐过南桥的博客，我就一直订阅着，所以知道南桥翻译了这本书。这是一部一个女孩成长的小说。成长主题我一直很喜欢，所以很想读一下。

读前半本的时候，我觉得这本书类似于前一阵读的《东京塔》。作为半自传体小说，作者饱含深情地描述着一个又一个童年细节。1900年，世纪之交的纽约布鲁克林，不是我熟悉的背景。不过作者的描述很有感染力，因此那个环境也在我的印象中栩栩如生起来了。

和《东京塔》在我身上引起的感动不一样，这一次的感动丝毫没有压迫感和逃离的愿望，好几个地方引起我的感情，让我想要完全拥抱这些感情，好好大哭一场。

===下有情节透露

这是一个穷苦的第二、三代美国移民的故事。主人公是11岁的女孩弗兰西·诺兰。和我之前非常喜欢的女孩为主角的成长小说《成年仪式》一样，弗兰西的故事最后也没有结束或者安定下来的感觉，而是一种生活在继续的感觉。而女孩长成女人、结婚生子的部分，则由弗兰西的妈妈凯蒂的故事填补了。弗兰西的外公外婆，爷爷奶奶两家人，都是从欧洲移民到美国来的，这片自由的土地给无知又没有受过教育的他们带来了希望。

我最感动的地方是，弗兰西家里虽然极度的穷困，也出过不少丢脸的事情，弗兰西的爸爸约翰尼还是个酒鬼，但是他们按照自己内心能够接受的方式活下来了。小说里有一次，凯蒂看到社区酒吧老板家虽然比自己家富裕得多，但是他的几个孩子放任不管，肮脏不堪。相比之下，自己的两个孩子衣着简陋，但很干净，整齐的头发很漂亮。她明白了虽然自己那么辛苦，但是自己比他们幸福。

小说里约翰尼的去世让我大为震惊。小说的一开始就说到，认识诺兰家的人都说，凯蒂这样美丽的女子，嫁给因为酗酒而无法正常工作来养家糊口的约翰尼真是命苦。但是弗兰西却非常爱爸爸。小说写了凯蒂和约翰尼相识到结婚的过程。这个过程有点轻率，处处透露着他们的年轻无知。婚后凯蒂发现自己必须当清洁工养家，而约翰尼觉得生活还没有开始就结束了，于是开始酗酒，同时又为自己的不负责任感到难过。他是个无知的青年，不负责任的丈夫和爸爸。但是他又是充满爱的情人和父亲。这让这个角色充满张力。无知和不负责任从来就是我讨厌的品质。但是小说却能把这样一个角色写得让我着迷。的确生活就是这样，每个人都有缺点。

小说里每个角色都有一定的缺点。可是诺兰家和罗姆利家的所有人（外公托马斯·罗姆利除外）都有让人喜爱的地方。主要的几个人物凯蒂、约翰尼和弗兰西则更加让人喜爱。

让我们按照本心，真诚地活着吧！