The King’s General

这是我小时候看过的一本书。现在已经想不起来小时候是在哪里看的了,只记得前几年在旧书店看到这本,和我小时候看的翻译是一个版本,出于怀旧买下了,并没有重读。前一阵忽然发现它是内战背景的,立刻把之前买的 kindle 版本拿出来重读了一遍。

标题很明显说明主角和作者的视角是保皇党。女主角的情人 Richard Grenville,也就是标题的大将军,是历史上的真实人物,女主角 Honor Harris 也是真实人物。我本来就觉得这段是英国历史最有趣的一段,为什么好像这个设定的小说很少?也许是我还没发现。小说再次设定在 Daphne du Maurier 热爱的康沃尔,这边是保皇党占多数。我对这边发生什么战役没啥概念,感觉克伦威尔没有来过。但是这遍重读还是给了我对历史事件的一些直观感受,主要在于怎样资助、筹划战争。历史书上说的“抢银器铸币”我本来都不懂是什么意思(看这本书仍然不懂,但因为是个比较重要的情节,下决心查了一下才明白)。故事中议会军占领了他们的城堡,征用了当地的资源,这些我终于有了直观的感受。历史书上说军饷是个重大的问题,议会军后来分成了议会和军队两块势力。发军饷和后面的 leveller 运动很有关系。克伦威尔也坚持尽量不欠薪,可能和小说里的将军类似的思路。小说里 Grenville 的军队纪律严明,不抢当地人,Grenville 坚持发军饷给他们所以他们不用抢劫,但因此要收重税。别的贵族说你这不是和雇佣兵一样 low 了吗?还有忙着打仗造成生产停滞,大家的生活标准都降低了。我想,所以现代国家都会备战,专门划给军队一些资源。

我小时候读,觉得最后有人留在密道里,尸骨过了几百年才被发现,当时觉得很恐怖。现在读一点也不觉得可怕了,完全想不出来为什么以前那么觉得。我觉得更可怕的是男主这样对待他的儿子。现在对这部里的 romance 还是有点动心,但是也看清了男主角为人的可怕之处。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *