就像往常一样,SFX的评论(特别是Dave Golder)和我想说的很相近。
魔戒系列对我来说是重要的系列。我很理解剧组多年后重聚,想要拍得更多更美更丰富的愿望。他们也deserve稍稍self indulgence一下。但是如果《霍比特人》能拍得收敛一些的话,我会更喜欢。其实听说电影会不止一部的时候,我已经预料到不可能期待down to earth的改编了。
但即使是添加那么多背景镜头的故事,其实有些地方的选择还是可以改变一下的。“地上有个洞,洞里住着一个霍比特人……”竟然不是开头。而开头矮人的历史完全可以放在之后让大家慢慢地了解的。
Bilbo一开始是被忽悠进来,后来慢慢产生genuine的motive。这本来是非常好的剧情。可惜我不喜欢他不止一次地强调这一点。从orc地洞里逃出来的时候他表白了一下;最后被老鹰救到山顶的时候又表白了一下。。。
昨天和朋友提到这部电影。然后又说到我最近在狂读哈利波特系列,朋友告诫我说,哈利波特系列只有前三本好看,后面太黑暗了。然后,朋友补充了一句:前三本像霍比特人,后面像魔戒。这句话很说明问题。
说了这么多,多年后能重回中土世界,还是很激动人心的。片头放电影公司的logo的时候,音乐是Gollum’s Song,心里感动了一下。
电影中Bilbo的两次表白,虽说略俗套,但是我还是被感动到的。这两个场景和一开始Bilbo拿着契约飞奔的画面,都有戳到我哭点的临界点。说实话,在读原著的时候,我一点也没有想到Bilbo的动机是帮助矮人找回家园,我一直以为矮人们都只是纯粹地想要找寻宝藏。
@Yann: 虽然觉得Martin Freeman很合适这个角色,也是很好的演员,但还是觉得这部里面他没有施展开来。。。比如Riddles in the Dark里,Bilbo因为害怕而很慌忙想要和Gollum达成猜谜游戏,电影里他急忙说:好好,我们来猜谜,just you and me…这种用滥掉的台词出现在这里好讨厌……(当然这只是我的感觉。。。很多人都觉得这段很精彩……
这么多遍看下来,我觉得在大层面上魔戒附录的感觉压过了霍比特人原书的感觉,而原书里欢乐或者古怪的情节分散成片段了。于是整体出来的是一部PG13,稍显严肃的电影,矮人的戏份和背景明显变多。如果开玩笑的话,甚至可以说这片改叫矮人复国记也没什么问题的(书里比尔博的存在感也挺低,但视角不是矮人也不是家园故国、索隆崛起等其他“大”事件)。
不过对于我来说这么搞一点问题也没有…魔戒附录里和其他资料里的闪光内容不拍出来真的很可惜。而且电影里全是各种对三部曲电影的致敬,好多原著(魔戒和霍比特人,甚至Unfinished Tales之类的)细节梗,信息量巨大,十分适合一遍一遍地看…..
@Caterpillar:我觉得这部电影一下子就把我和你们区分开来了:(
@kate
哪有那么区分,只是因为看过三部曲电影和书,于是对这部里多出来的和改编灰常激动罢了….有点类似星战3里出现501,雷神里出现鹰眼,或者啥英国情景剧里出现一只打雷这种….