读Northanger Abbey

[情节泄漏注意]这本书送来后,由于我赋闲在家所以没日有夜两天就看完了。(这两天我太懒散了啊!其实我觉得读小说也是一种被动的活动。)读这本书之前我带有一些疑问的。看书之后这些疑问有几个还是不大令我满意。可能因为这是Jane Austen第一部写完的小说,所以还不够成熟。

但是我很喜欢的地方是女主人公的成长。对于她的单纯和天真,我有时候觉得有点不可思议。但是她并不是愚蠢,对于遇到的事情还是会做出自己的判断。我们看到她对人和事物的判断,一开始是非常的差。但是到后来,随着见识和经历的增加,她的成长是很明显的。她被自己对General Tilney的猜想牵着走,直到后来被犀利的Henry发现,觉得羞愧不已。这时她得出结论,自己需要增加sense,不要把人想得太极端。她还想,就算她以后能发现Henry有什么缺点,那也不会让她惊奇。得出这个结论让我非常喜欢她啊!我们看到,作为一个没有见识没有经历的年轻女孩,她具有很自然的同情心和好强心,再遇到Henry这样有见识的朋友,她的提高是很快的。

不过Austen能写出Tilney家、Thorpe家,写出那些有些讽刺(但完全是调皮和善意——中文里善意的讽刺有没有一个词?)的对话,说明她自己作为一个年轻女性,见识已经不是很狭窄了。所以我还是觉得她分配给Catherine的见识太少了一点。:)

另外我想说,Henry实在是一个很迷人的男主角啊!等我有空看掉Austen的主要小说,我要来对她写的男主角排个序。但我觉得Henry肯定会在很前面。我对他最根本的喜爱,在于他虽然见识了人情世故,也会嘲弄Catherine的无知,但他还能看出和欣赏Catherine这样的单纯和天真,还能喜爱她无知的背后,平实善意的心灵。这种境界应该叫返璞归真吧?

另外对比下来我觉得电影剧本的改编也做得很好,加入和删节的情节把故事的戏剧冲突突出了。只是添加的Catherine的幻想显得有点突兀。

Comments

  1. ”..我要来对她写的男主角排个序..“

    有意思,排吧 ^^

    俺最为欣赏的两位Mr. Knightley和Colonel Brandon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *